I used a trial version of Navicat to get to the underlying MYSQL tables behind MovableType. I’ve needed to do this in the past to reset user passwords. Navicat is a bit expensive ($95) for my occasional needs.
Just found this open source utility that does everything I need. Next time I have to reset a password, I’ll send them $5.