Windows bloggers can use w.bloggar to post to MovableType (and other blog systems.) The advantage of using w.bloggar (or Kung-Log on the Mac side) is that you get some familiar word processing controls like bold, italic, underline, strikethrough, font color, and image inserting.
Oh… and spell checking!